No, un uomo va a cavallo finché questo muore, poi continua a piedi.
Ne, èovjek jaše konja dok ne crkne.
Vai sempre a cavallo con gli sconosciuti?
Da li èesto jašiš... sa strancima po kiši?
E' stata vista giovedì scorso alle 19.30 Era a cavallo senza scorta... diretta verso la Loggia di Caccia Imperiale.
Viðena prošlog èetvrtka u 7:30 poslepodne, kako jaše bez pratnje... prema Carskoj lovaèkoj vikendici.
L'ultima volta è stata vista a cavallo qui, da sola.
Poslednji put kada je viðena, jahala je sama ovamo.
Sir Romulus partì a cavallo con due compagni verso nord, alla volta del mare sfolgorante.
Господин Ромулус је ишао према северу са своја два пријатељу стижући све ближе чудесном мору.
Ogni notte entri nei miei sogni a cavallo del tuo scooter, vestita da sposa.
Svake noæi dovoziš se u moje snove skuterom... obuèena kao mlada...
Sei il nuovo sceriffo a cavallo venuto per ripulire la citta'?
Šerif si? Došao si da poèistiš grad?
Io maneggio la spada e vado a cavallo meglio di chiunque di voi.
Бољи сам мачевалац и јахач од било кога међу вама.
Nelle vene di tuo figlio scorrera' sangue Targaryen e avra' ai suoi ordini 40.000 guerrieri a cavallo.
Твој син ће имати таргарјенску крв и 40.000 јахача уза себе.
E, Lord Macintosh, voi avete salvato mio padre quando siete salito a cavallo e avete tenuto a bada l'avanzata.
И Лорде Мекинтоше, ви сте спасили мог оца, када сте напали са коњима и спречили напредовање.
Non hanno mai visto un negro a cavallo, prima.
NIKADA PRE NISU VIDELI CRNJU NA KONJU.
E' contro la legge che un negro vada a cavallo in questi territori.
NA OVOJ TERITORIJI JE NEZAKONITO DA CRNJE JAŠU KONJE.
Ma quando sono a cavallo, il sacco si muove e vado alla cieca.
ALI KADA JAŠEM, VREÆA SE MRDA NA SVE STRANE, PA JAŠEM NA SLEPO.
E' uno schiavo di Candyland, o e' venuto a cavallo ieri con un bianco?
DA L' JE ON ROB IZ KENDILANDA IL' JE JUÈE DOJAH'O SA BELCEM?
Ci hanno portato da Greenville Auction e lui e' venuto a cavallo con un bianco.
NAS SU PEŠKE DOVUKLI SA LICITACIJE U GRINVILU, A ON JE JAHAO NA KONJU SA BELCEM.
Ho praticamente vissuto a cavallo negli ultimi nove anni.
Bio sam na konju poslednjih devet godina.
Una bella casa, sentieri per andare a cavallo, il fiume nel cortile.
Prekrasna kuća, konjske staze, reka u našem dvorištu.
Lunghe abbastanza da essere efficaci a cavallo, ma non tanto da intralciarvi nei movimenti.
Довољно дугачки да буду ефикасни за јахање, али не толико дугачки и да вас саплету.
Meno male che non sei un poliziotto a cavallo!
Drago mi je da ne jašeš konja.
Se ti trovano a cavallo ti puniranno.
Ako te sustignu, kaznit æe te.
Ehi, amico, quando bevi non dovresti andare a cavallo.
Hej, stari, stvarno ne bi smio piti i jahati.
Domani possiamo andare a cavallo, papà?
Tata, mogu li sutra da jašem?
L'ho visto andare via a cavallo.
Videla sam ga kad je odjahao.
Era nota come "Il Viale della Morte" perché talmente tanta gente veniva investita dai treni che le ferrovie dovettero assumere un uomo che precedesse il treno a cavallo, ed era noto come il "Cowboy del West Side"
Постала је позната као "Авенија смрти" јер је воз прегазио толико људи, да је железница запослила човека на коњу да иде испред, а он је постао познат као "Каубој са западне стране".
Ho camminato e viaggiato, a cavallo, con gli yak, in camion, in autostop, dal confine con l'Iran fino giù, ai bordi del Corridoio del Vacan.
Тако да сам ходала и путовала, коњима, јаковима, камионима, стопирањем, преко иранске границе до дна, ивице коридора Вахан.
Quindi anche se non sapete niente di questo libro, siete costretti a considerare una sola persona a cavallo di due piani esistenziali.
I da ne znate ništa o ovoj knjizi, prisiljeni ste da vidite jednu osobu u dve ravni postojanja.
C'è la cavalleria, ovvero uomini a cavallo e con carri.
Postojala je konjica - ljudi na konjima i sa kočijama.
Uomo a cavallo, e uomo sul terreno, questo è visto come due cose totalmente diverse.
Čovek na konju, i čovek na zemlji, se posmatraju kao dve različite kategorije.
Amàn prese la veste e il cavallo, rivestì della veste Mardocheo, gli fece percorrere a cavallo le vie della città e gridava davanti a lui: «Ciò avviene all'uomo che il re vuole onorare
I uze Aman odelo i konja, i obuče Mardoheja i provede ga na konju po ulicama gradskim vičući pred njim: Ovako biva čoveku koga car hoće da proslavi.
Fu dunque scritto in nome del re Assuero, si sigillarono i documenti con l'anello reale e si mandarono per mezzo di corrieri a cavallo, che cavalcavano corsieri reali, figli di cavalle di razza
A napisa u ime cara Asvira i zapečati prstenom carevim, i razasla knjige po glasnicima koji jahahu na brzim konjima i na mladim mazgama:
mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera
Podižeš me u vetar, posadjuješ me na nj, i rastapaš u meni sve dobro.
Ho visto schiavi a cavallo e prìncipi camminare a piedi come schiavi
Videh sluge na konjima, a knezovi idu pešice, kao sluge.
0.77315497398376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Šerpa mu je crnja od kotla." 